Twin Towers

释义 Definition

“双子塔；双塔”。泛指一对并立、外形相近的高塔建筑；在最常见的语境中，特指美国纽约原世界贸易中心（World Trade Center）的两座主楼（已在2001年袭击中倒塌）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtwɪn ˈtaʊərz/

例句 Examples

The Twin Towers were once part of New York City's skyline.
双子塔曾经是纽约市天际线的一部分。

After the attacks, the Twin Towers became a powerful reference point in global conversations about terrorism, grief, and public memory.
袭击之后，“双子塔”成为全球讨论恐怖主义、悲痛与公共记忆时一个极具象征性的参照。

词源 Etymology

由 twin（成对的、双生的）+ towers（塔楼，tower 的复数）构成，字面意思就是“一对塔楼”。由于纽约世贸中心两座主楼在媒体与公众记忆中影响极大，这一短语在当代英语里常被用作对那两座建筑的专称。

相关词 Related Words

• Skyscraper
• Landmark
• Skyline
• World Trade Center
• Memorial
• Terrorism

文学与作品 Literary Works

• Jonathan Safran Foer《Extremely Loud & Incredibly Close》（《响亮而近乎疯狂》）——以“9·11”后的创伤与记忆为核心背景，涉及对双子塔与其象征意义的回望。
• Don DeLillo《Falling Man》（《坠落的人》）——描写“9·11”事件后的个人与社会心理震荡，文本语境中常与双子塔的崩塌意象相关。
• Art Spiegelman《In the Shadow of No Towers》（《无塔之影》）——以图像叙事直面“9·11”及其余波，标题与内容都与双子塔的缺席/阴影密切相关。